คราฟท์

kráap

Maksud

1Kata SifatB2

kraf; buatan tangan; artisan

Berkaitan dengan atau menunjukkan ciri-ciri pertukangan; dibuat secara tradisional atau tidak berjentera, seperti bir kraf.

Contoh

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเบียร์biiaเบียร์biiabirคราฟท์kráapคราฟท์kráap1kraf; buatan tangan; artisan2kraft; kertas kraftจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chimmerasa; mencuba makanan/minuman
Bar ini mempunyai bir kraf dari banyak negara untuk dicuba.
3 contoh lagi
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiจะมีjà-miiตลาดนัดdtà-làat-nátขายkǎaiสินค้าsǐn-káaคราฟท์kráapที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Hujung minggu ini akan ada pasar yang menjual barangan kraf di taman.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกาแฟgaa-faeคราฟท์kráapกำลังgam-langได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากขึ้นmâak kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเพราะpráwผู้คนpôo konใส่ใจsài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeที่มาtêe maaของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae
Budaya kopi kraf menjadi semakin popular kerana orang ramai mementingkan perincian dan asal usul biji kopi.
ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tคราฟท์kráapชิ้นนี้chín-níiใช้เวลาchái-wee-laaทำtamนานnaanหลายlǎaiวันwanเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเมล็ดmá-létโกโก้goo-gôoออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Coklat kraf ini mengambil masa berhari-hari untuk dihasilkan bagi menyerlahkan rasa biji koko yang paling unik.
2Kata NamaB2

kraft; kertas kraft

Kertas kuat yang diperbuat daripada pulpa kayu yang diproses secara kimia, lazimnya berwarna perang dan digunakan untuk beg serta pembungkusan; istilah ini juga digunakan sebagai penerang yang merujuk kepada kertas tersebut.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandokumenทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamซองsɔɔngซองsɔɔng1sampul surat2paket; uncang3penjodoh bilangan: sampul surat/paket4sarung; bekasกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2kertas; helaian bertulis atau bercetakคราฟท์kráapคราฟท์kráap1kraf; buatan tangan; artisan2kraft; kertas kraftสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1coklat (warna)2coklat; berwarna coklatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila masukkan semua dokumen ke dalam sampul surat kraf berwarna coklat.
3 contoh lagi
ร้านráanเราraoใช้cháiถุงtŭngกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yà
Kedai kami menggunakan beg kertas kraf dan bukannya beg plastik untuk membantu mengurangkan sisa.
บรรจุภัณฑ์ban-jù panของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panออร์แกนิกo-gae-níkมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lóm
Pembungkusan untuk produk organik sering menggunakan kertas kraf untuk mewujudkan imej yang mesra alam.
กล่องglɔ̀ngที่tîiทำจากtam-jàakกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanสูงsǔungเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
Kotak yang diperbuat daripada kertas kraf sangat tahan lama, menjadikannya sesuai untuk penghantaran barangan berat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa คราฟท์ disebut คร้าฟ?

kráap

  • Huruf senyapท์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis คร้าฟ (kráap). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ฟ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

kráap

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis คร้าฟ (kráap).

ท์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1kraf; buatan tangan; artisan