คนหลง(kon lŏng)
Maksud
1Kata NamaA2
orang yang tersesat
seseorang yang telah kehilangan arah tuju; seseorang yang tidak tahu ke mana mereka sedang pergi
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1orang yang tersesat2orang yang terpedaya/gila bayang
Orang itu sesat.
2Kata NamaB2
orang yang terpedaya/gila bayang
seseorang yang pertimbangannya diselewengkan oleh kegilaan, obsesi, atau kepercayaan palsu; seseorang yang terpedaya oleh cinta, khurafat, atau sesuatu idea
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuคนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1orang yang tersesat2orang yang terpedaya/gila bayangทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancang
Dia seperti orang yang angau, melakukan segala yang dia mahukan tanpa berfikir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏngorang yang tersesat