เจ้าลัทธิ(jâo lát-tí)

Maksud

1Kata NamaC1

pengasas ajaran atau mazhab agama

pengasas atau tokoh terkemuka bagi suatu ajaran atau tradisi agama; kadangkala dianggap sebagai mahaguru atau teladannya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ้างตัวâang dtuuaอ้างตัวâang dtuua1mendakwa diri sebagai; menggelar diri2menyamar sebagai; mendakwa secara palsuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâodirasuk [oleh roh]ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1kultus; mazhab; gerakan agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)และláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarหลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuuaterpedaya; tertipu
Dia mendakwa sebagai pengasas sebuah mazhab agama, dan ramai orang telah terpedaya untuk mempercayainya.
2Kata NamaC1

pelopor ideologi atau mazhab falsafah

pengasas atau tokoh berwibawa bagi mazhab falsafah atau ideologi (suatu -isme), yang sering dianggap sebagai teladannya

Contoh

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàat1ilmu ekonomi2ekonomi (kursus/jurusan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอดัมà-damอดัมà-damAdamสsมิmîมิmî1tidak (negatif rasmi/sastera)2awalan: tak-, bukan- (rasmi)ธthผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1seperti; menyerupai [seseorang/sesuatu]; sama seperti [seseorang/sesuatu]2bersamaan dengan; umpama; secara praktikalnya sama dengan sesuatuเจ้าลัทธิjâo lát-tíเจ้าลัทธิjâo lát-tí1pengasas ajaran atau mazhab agama2pelopor ideologi atau mazhab falsafahทุนนิยมtun-ní-yomทุนนิยมtun-ní-yom1ideologi/amalan kapitalis2kapitalisme (sistem ekonomi)
Setiap pelajar ekonomi pasti pernah mempelajari konsep Adam Smith, yang dianggap seperti bapa pengasas kapitalisme.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 1
+
ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1kultus; mazhab; gerakan agama2ideologi; doktrin; isme (sistem kepercayaan)Bahagian 2
เจ้าลัทธิjâo lát-tíเจ้าลัทธิjâo lát-típengasas ajaran atau mazhab agama