ขุดหา
kùt-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
menggali untuk mencari [sesuatu]
menggali ke dalam tanah atau permukaan lain untuk mencari dan menemui sesuatu.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuขุดหาkùt-hǎaขุดหาkùt-hǎa1menggali untuk mencari [sesuatu]2mencari [maklumat] secara mendalamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukฝังfǎngฝังfǎng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)
Penduduk kampung saling membantu menggali barang-barang yang tertanam.
3 contoh lagiPapar kurang
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langขุดหาkùt hăaซากsâakฟอสซิลไดโนเสาร์fót-sin dai-noh-săoในพื้นที่nai péun-têeภาคอีสานpâak ee-săan
Ahli arkeologi sedang menggali fosil dinosaur di wilayah timur laut.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งtángบ่ายbàaiขุดหาkùt-hǎaสมบัติsǒm-bàtที่tîiปู่ทวดbpùu-tûuatซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Dia menghabiskan sepanjang petang menggali harta karun yang disembunyikan oleh moyangnya di halaman belakang rumah.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanแข่งkɛ̀ngกับgàpเวลาwee-laaเพื่อpʉ̂ʉaขุดหาkùt-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítใต้dtâaiซากอาคารsâak-aa-kaanที่tîiถล่มtà-lòmลงมาlong-maa
Pasukan penyelamat terpaksa berlumba dengan masa untuk menggali mencari mangsa yang terselamat di bawah runtuhan bangunan yang roboh itu.
2Kata KerjaB2
mencari [maklumat] secara mendalam
menyiasat atau berusaha keras untuk mencari maklumat, bukti, atau kebenaran, selalunya tentang peristiwa masa lalu.
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaขุดหาkùt-hǎaขุดหาkùt-hǎa1menggali untuk mencari [sesuatu]2mencari [maklumat] secara mendalamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoskandalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Wartawan itu sedang cuba menggali maklumat tentang skandal ahli politik tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpขุดหาkùt-hǎaเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoในอดีตnai-à-dìitของkɔ̌ɔngแฟนfɛɛnใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonยังไงyang-ngai
Dia suka menggali masa lalu teman lelaki barunya untuk melihat bagaimana perwatakannya.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langขุดหาkùt-hǎaหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaไขkǎiคดีฆาตกรรมká-dii-kâat-dtà-gamที่tîiยังyangปิดbpìtไม่mâiลงlongเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Polis sedang menggali lebih banyak bukti untuk menyelesaikan kes pembunuhan lama dari sepuluh tahun yang lalu.
การขุดgaan kùtหาhăaความจริงkwaam jingเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiการตีความgaan dtee kwaamอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Menggali kebenaran tentang sejarah sesebuah negara adalah perkara yang sensitif dan memerlukan tafsiran yang teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)menggali; mengorekBahagian 1
+
ขุดหาkùt-hǎaขุดหาkùt-hǎamenggali untuk mencari [sesuatu]menggali untuk mencari [sesuatu]Perkataan