ปู่ทวด

bpòo tûuat

Maksud

1Kata NamaA2

buyut lelaki (susur galur bapa)

Nenek moyang lelaki dua generasi di atas datuk seseorang di sebelah bapa (buyut lelaki); dalam sesetengah konteks, digunakan secara meluas untuk merujuk kepada nenek moyang lelaki yang sangat tua.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatbuyut lelaki (susur galur bapa)
Ini ialah foto moyang saya.

Pecahan Perkataan

ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)bapa kepada bapa seseorang; datuk di sebelah bapaBahagian 1
+
ทวดtûuatทวดtûuat1moyang2cicit3buyut/moyang (awalan kekerabatan)Ibu bapa kepada datuk atau nenek anda; datuk canggah atau nenek canggah (moyang).Bahagian 2
ปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatbuyut lelaki (susur galur bapa)