ขืนใจ(kĕun jai)
Maksud
1Kata KerjaB2
memaksa; mendesak [seseorang]
Memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendak mereka; mendesak.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1memaksa; mendesak [seseorang]2merogol; menyerang [seseorang] secara seksualให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak suka [sesuatu/seseorang]เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Jangan paksa anak anda untuk mempelajari sesuatu yang mereka tidak suka.
2Kata KerjaC1
merogol; menyerang [seseorang] secara seksual
Memaksa seseorang melakukan aktiviti seksual tanpa kerelaan mereka; merogol atau melakukan serangan seksual.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1memaksa; mendesak [seseorang]2merogol; menyerang [seseorang] secara seksualในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaolorong lengang; lorong terpencil
Wanita itu telah diserang secara seksual oleh seorang penjenayah di sebuah lorong yang sunyi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข่มขืนkòm kĕunข่มขืนkòm kĕunmerogol seseorang
merogol seseorang
ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1mencabul; memaksa secara seksual2bergusti; bergelut dengan
- mencabul; memaksa secara seksual
- bergusti; bergelut dengan
บีบบังคับbèep bang-kápบีบบังคับbèep bang-káp1memaksa; mendesak2bersifat memaksa; dipaksa
- memaksa; mendesak
- bersifat memaksa; dipaksa
ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1bergusti; bergelut (dengan [sso])2bergelut dengan [sesuatu]3cuba memaksa hubungan seksual
- bergusti; bergelut (dengan [sso])
- bergelut dengan [sesuatu]
- cuba memaksa hubungan seksual
บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnmemaksa dengan ancaman; mengugut
memaksa dengan ancaman; mengugut
Pecahan Perkataan
+
ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jaimemaksa; mendesak [seseorang]