ขับดัน
kàp-danMaksud
1Kata KerjaB2
mendorong; memacu ke hadapan
Mendorong atau memacu sesuatu ke hadapan, seperti sesebuah projek atau objek fizikal.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baankerajaan (eksekutif)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaขับดันkàp-danขับดันkàp-danmendorong; memacu ke hadapanนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaidasar; pelan tindakanนี้níiนี้níi1ini2yang iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1berjaya2selesai; siapภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Kerajaan sedang cuba mendorong dasar ini ke hadapan untuk disiapkan menjelang tahun depan.
7 contoh lagiPapar kurang
แรงงานrɛɛng-ngaanเป็นbpenพลังpá-langสำคัญsǎm-kanที่tîiขับดันkàp-danเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Tenaga buruh merupakan kuasa utama yang memacu ekonomi negara.
เทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeขับดันkàp danให้เกิดhâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Teknologi baharu merupakan faktor utama yang memacu perubahan pesat dalam sektor perindustrian.
ความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaอย่างแรงกล้าyàang-rɛɛng-glâaที่จะtîi-jàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngสังคมsǎng-komได้dâaiขับดันkàp-danให้hâiเขาkǎoทำงานtam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuamอย่างyàangไม่mâiรู้จักrúu-jàkเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉai
Keinginan yang kuat untuk mengubah masyarakat mendorong beliau bekerja tanpa jemu demi kepentingan awam.
เครื่องยนต์ไอพ่นkrʉ̂ʉang-yon-ai-pônทำงานtam-ngaanโดยdooiการพ่นgaan-pônแก๊สgɛ́ɛtร้อนrɔ́ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiทางด้านtaang-dâanหลังlǎngเพื่อpʉ̂ʉaขับดันkàp-danเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Enjin jet berfungsi dengan mengeluarkan gas panas ke belakang untuk mendorong pesawat ke hadapan.
แรงดันrɛɛng-danจากjàakแก๊สgɛ́ɛtร้อนrɔ́ɔnที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətจะjàขับดันkàp-danลูกกระสุนปืนlûuk-grà-sǔn-bpʉʉnให้hâiออกจากɔ̀ɔk-jàakลำกล้องlam-glɔ̂ngด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung
Tekanan daripada gas panas yang dihasilkan oleh letupan mendorong peluru keluar dari laras pada kelajuan tinggi.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiระบบไฮดรอลิกrá-bòp hai-dro-lìkในnaiการgaanขับดันkàp danหัวเจาะhŭua jòขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaขุดเจาะkùt jòอุโมงค์ù-mohngใต้ดินdtâi dinอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Jurutera menggunakan sistem hidraulik untuk mendorong kepala gerudi yang besar bagi menggali terowong bawah tanah dengan selamat.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamที่tîiไหลเชี่ยวlǎi-chîiaoจากjàakภูเขาpuu-kǎoช่วยchûuaiขับดันkàp-danตะกอนdtà-gɔɔnและlɛ́เศษหินsèet-hǐnให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiลงlongไปตามbpai-dtaamลำธารlam-taanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Arus deras dari gunung membantu mendorong sedimen dan serpihan batu ke bawah aliran sungai dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanmemandu; mengendalikan (kenderaan)Bahagian 1
+
ดันdanดันdan1menolak [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] ke hadapan3menaikkan; melonjakkan harga atau paras4kebetulan; akhirnya (kata bantu basahan)menolak [sesuatu/seseorang]Bahagian 2
ขับดันkàp-danขับดันkàp-danmendorong; memacu ke hadapanmendorong; memacu ke hadapanPerkataan