ไหลเชี่ยว(lăi chîiao)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengalir deras

Mengalir dengan deras dan kuat, digunakan untuk menggambarkan arus kuat di sungai atau air banjir.

Contoh

หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim tengkujuh2semasa musim hujanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiaomengalir derasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Semasa musim hujan, air sungai mengalir dengan sangat deras.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusBahagian 1
+
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1deras; pantas; kuat (arus)2pakar; mahir; cekap (kolokial)Bahagian 2
ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiaomengalir deras