ขอโหลด
kɔ̌ɔ-lòotMaksud
1Kata KerjaB1
meminta untuk memuat turun/memuatkan [sesuatu] (digital)
Meminta untuk memuat turun sesuatu fail atau aplikasi, atau memuatkan kandungan digital seperti permainan yang disimpan (saved game) atau program.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotขอโหลดkɔ̌ɔ-lòot1meminta untuk memuat turun/memuatkan [sesuatu] (digital)2meminta untuk memuatkan sesuatu (objek fizikal)เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanนี้níiนี้níi1ini2yang iniลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉmula melakukan; mula bekerjaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1pegang; bawa (dengan tangan)2anggap; pandang sebagai3patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)4tegas/sangat teliti mengenai5memegang; memiliki (aset atau hak)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maaf, bolehkah saya memuat turun permainan ini ke dalam telefon saya?
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdǐiaoรอrɔɔแป๊บนึงbpɛ́p-nʉngนะnáขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotเซฟséepเกมgeemล่าสุดlâa-sùtก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเล่นlênด้วยกันdûuai-gan
Tunggu sekejap, biarkan saya memuatkan data permainan terakhir yang disimpan terlebih dahulu, kemudian kita boleh bermain bersama-sama.
แกgɛɛเราraoขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotรูปrûupที่tîiถ่ายtàaiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหน่อยnɔ̀iสิsìจะjàเอาไปao-bpaiลงเฟซบุ๊กlong-féet-búk
Eh, bolehkah saya memuat turun foto yang awak ambil semalam? Saya mahu menyiarkannya di Facebook.
ผมpǒmจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotไดรเวอร์drai-wə̂əตัวdtuuaล่าสุดlâa-sùtจากjàakเว็บไซต์wép-sáiทางการtaang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔครับkráp
Saya perlu memohon untuk memuat turun pemacu terkini daripada laman web rasmi untuk menyelesaikan masalah sambungan tersebut.
2Kata KerjaB1
meminta untuk memuatkan sesuatu (objek fizikal)
Meminta untuk meletakkan atau memuatkan objek fizikal ke atas atau ke dalam sesuatu, seperti bagasi pada kenderaan atau barang pada trak.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangbagasi; beg perjalanan; beg pakaianใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini2yang iniหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotขอโหลดkɔ̌ɔ-lòot1meminta untuk memuat turun/memuatkan [sesuatu] (digital)2meminta untuk memuatkan sesuatu (objek fizikal)ใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangbahagian bawah mesin atau pesawat; ruang bagasi pesawatได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maaf, beg pakaian ini sangat berat. Bolehkah saya mendaftar masuk beg ini?
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpǒmขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangสองsɔ̌ɔngใบbaiนี้níiส่วนsùuanกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeใบbaiเล็กlékจะjàถือtʉ̌ʉขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangครับkráp
Saya ingin mendaftar masuk dua beg pakaian ini, dan saya akan membawa beg galas kecil ini ke dalam pesawat.
คนขับรถkon-kàp-rótโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotสินค้าsǐn-káaขึ้นkʉ̂nรถบรรทุกrót-ban-túkเลยləəiเพราะprɔ́เหมือนmʉ̌ʉanฝนfǒnกำลังจะgam-lang-jàตกdtòk
Pemandu itu menelefon dan meminta untuk memuatkan barangan ke dalam lori sekarang kerana nampaknya hari hendak hujan.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผมpǒmขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangชิ้นนี้chín-níiขึ้นรถkʉ̂n-rótก่อนgɔ̀ɔnช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛให้hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaมันmanถูกtùukยึดyʉ́tอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Sebelum kita bertolak, saya perlu memuatkan peralatan yang mudah pecah ini ke dalam kenderaan. Sila pastikan ia diikat dengan kukuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
โหลดlòotโหลดlòot1muat turun; muat (digital)2memuatkan [sesuatu]3beban (muatan/kapasiti)muat turun; muat (digital)Bahagian 2
ขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotขอโหลดkɔ̌ɔ-lòotmeminta untuk memuat turun/memuatkan [sesuatu] (digital)meminta untuk memuat turun/memuatkan [sesuatu] (digital)Perkataan