ขอโซโล
kɔ̌ɔ-soo-lôoMaksud
1Kata KerjaB1
meminta untuk melakukannya secara solo
Meminta untuk melakukan sesuatu secara bersendirian tanpa bantuan atau rakan, contohnya dalam permainan atau tugasan.
Contoh
บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1bos; penyelia2majikanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakmudah; tidak sukarผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôo1meminta untuk melakukannya secara solo2meminta untuk membuat persembahan solo
Boss ini tidak susah, biar saya lawan seorang diri.
3 contoh lagiPapar kurang
งานกลุ่มngaan-glùmชิ้นนี้chín-níiฉันchǎnขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoนะnáเพราะprɔ́ฉันchǎnมีmiiไอเดียai-diiaชัดเจนchát-jeenอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
Biar saya buat projek kumpulan ini sendirian, kerana saya sudah mempunyai idea yang jelas.
นายnaaiจะjàไปbpaiตีมอนสเตอร์dtii-mɔɔn-sà-dtə̂əตัวนั้นdtuua-nánเหรอrə̌əฉันchǎnขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoเองeengดีกว่าdii-gwàaนายnaaiไปbpaiพักก่อนpák-gɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəi
Adakah anda akan melawan raksasa itu? Lebih baik saya melawannya sendiri, anda boleh pergi berehat dahulu.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaภารกิจpaa-rá-gìtนี้níiจะjàออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpทีมtiimแต่dtɛ̀ɛผู้เล่นpûu-lênระดับสูงrá-dàp-sǔungบางคนbaang-konก็gɔ̂ชอบchɔ̂ɔpที่จะtîi-jàขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoเพื่อpʉ̂ʉaท้าทายtáa-taaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Walaupun misi ini direka untuk pasukan, sesetengah pemain tahap tinggi suka meminta untuk melakukannya secara solo bagi mencabar kebolehan mereka sendiri.
2Kata KerjaB2
meminta untuk membuat persembahan solo
Meminta untuk membuat persembahan solo atau memainkan bahagian solo dalam muzik.
Contoh
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1sini; tepat di sini2tempat/kawasan ini; lokasi ini3bahagian ini; seksyen ini; perkara iniเท่têeเท่têehebat; bergayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôo1meminta untuk melakukannya secara solo2meminta untuk membuat persembahan soloนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bahagian gitar ini sangat hebat. Saya ingin meminta untuk bermain solo semasa konsert.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooพลังเสียงpá-lang-sǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəə
Penyanyi utama meminta untuk melakukan solo semasa bahagian bridge untuk menonjolkan suaranya yang hebat.
เขาkǎoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoในnaiเพลงpleengสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraa
Dia berlatih dengan tekun supaya dia boleh meminta untuk mempersembahkan solo dalam karya utama orkestra tersebut.
การที่gaan-tîiมือกลองmʉʉ-glɔɔngขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengเป็นbpenการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamเพราะprɔ́มันmanสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênให้กับhâi-gàpผู้ชมpûu-chomได้dâaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Tindakan pemain dram meminta solo pada akhir lagu merupakan keputusan yang cemerlang, kerana ia mencetuskan keterujaan yang luar biasa bagi penonton.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขอโซโล disebut ขอ-โซ-โล่?
kɔ̌ɔ-soo-lôo
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukmeminta; memohonBahagian 1
+
โซโลsoo-lôoโซโลsoo-lôo1solo (muzik); solo muzik; solo gitar2solo; dipersembahkan sendirian3membuat persembahan solo; bermain solosolo (muzik); solo muzik; solo gitarBahagian 2
ขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôoขอโซโลkɔ̌ɔ-soo-lôomeminta untuk melakukannya secara solomeminta untuk melakukannya secara soloPerkataan