ขนาดไหน
kà-nàat-nǎiMaksud
1Kata NamaA2
seberapa banyak; ke tahap mana
ke tahap/takat mana; seberapa banyak; sejauh mana (tanya).
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔppeperiksaan; kertas peperiksaan; soalan peperiksaanนี้níiนี้níi1ini2yang iniยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)ขนาดไหนkà-nàat-nǎiขนาดไหนkà-nàat-nǎi1seberapa banyak; ke tahap mana2saiz apa; sebesar mana3betapa (penekanan)
Seberapa sukarkah peperiksaan ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Seberapa banyakkah anda mencintainya?
อยากรู้yàak-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiรถติดrót-dtìtขนาดไหนkà-nàat-nǎiจะได้jà-dâaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเดินทางgaan-dəən-taangถูกtùuk
Saya ingin tahu betapa teruknya kesesakan lalu lintas sekarang, supaya saya dapat merancang perjalanan saya dengan betul.
เราraoต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmจะjàรุนแรงrun-rɛɛngขนาดไหนkà-nàat-nǎi
Kita perlu menilai sejauh mana kesan terhadap alam sekitar akan menjadi teruk.
2Kata NamaA2
saiz apa; sebesar mana
saiz apa; seberapa besar (tanya).
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniขนาดไหนkà-nàat-nǎiขนาดไหนkà-nàat-nǎi1seberapa banyak; ke tahap mana2saiz apa; sebesar mana3betapa (penekanan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Apakah saiz baju ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Apakah saiz bilik tidur yang anda mahukan?
Apakah saiz meja makan yang akan anda beli?
Apakah saiz kek yang patut kita pesan supaya ia mencukupi untuk sepuluh orang?
3Kata KeteranganB1
betapa (penekanan)
digunakan secara retorik atau seruan untuk menguatkan tahap/darjah, contohnya ‘betapa [kata sifat/adverba]’ dalam penyataan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangขนาดไหนkà-nàat-nǎiขนาดไหนkà-nàat-nǎi1seberapa banyak; ke tahap mana2saiz apa; sebesar mana3betapa (penekanan)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเชียวchiiaoเชียวchiiaosungguh; sangat (partikel penegas)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuatidak takut; tidak gentarหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Seberapa hebatkah dia? Saya tidak takut.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya sangat ingin tahu betapa dia mencintainya.
ไม่ว่าmâi-wâaเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamหนักnàkขนาดไหนkà-nàat-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiสนใจsǒn-jaiเลยləəi
Tidak kira betapa kuat dia mencuba, dia tidak pernah memberi perhatian.
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiปัญหาbpan-hǎaมันmanจะjàซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดไหนkà-nàat-nǎiเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiให้ได้hâi-dâai
Tidak kira betapa rumit masalah itu, kita mesti mencari jalan untuk menyelesaikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขนาดไหน disebut ขะ-หนาด-ไหน?
kà-nàat-nǎi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2darjah; takat3hingga sedemikian rupa; sejauh itu4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)saiz; dimensi; magnitudBahagian 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajayang mana (meminta pilihan)Bahagian 2
ขนาดไหนkà-nàat-nǎiขนาดไหนkà-nàat-nǎiseberapa banyak; ke tahap manaseberapa banyak; ke tahap manaPerkataan