รักเธอ(rák ter)

Maksud

1Kata NamaA1

saya cinta awak

ungkapan kasih sayang secara langsung yang bermaksud 'saya cinta awak'

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รักเธอrák terรักเธอrák tersaya cinta awakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya sangat mencintai awak.

Pecahan Perkataan

รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangBahagian 1
+
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)Bahagian 2
รักเธอrák terรักเธอrák tersaya cinta awak