เชียว(chiiao)

Maksud

1Kata PartikelB1

sungguh; sangat (partikel penegas)

partikel yang diletakkan selepas kata sifat, kata keterangan, atau kata kerja untuk menambah penekanan yang kuat, selalunya menunjukkan rasa terkejut, kekaguman, atau desakan (cth. ดีเชียว, แพงเชียว, สะอาดเชียว)

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihเชียวchiiaoเชียวchiiao1sungguh; sangat (partikel penegas)2sungguh!; benar! (seruan penegas)
Rumah ini sangat bersih.
2Kata SeruB1

sungguh!; benar! (seruan penegas)

digunakan sebagai seruan untuk menunjukkan perasaan yang kuat seperti rasa terkejut atau penegasan yang kukuh

Contoh

จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)เชียวchiiaoเชียวchiiao1sungguh; sangat (partikel penegas)2sungguh!; benar! (seruan penegas)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Biar betul! Kamu benar-benar berani masuk ke dalam air semasa hujan?

Perkataan Berkaitan