การแทนที่(gaan taen têe)
Maksud
1Kata NamaB1
penggantian; penukaran
Perbuatan meletakkan seseorang atau sesuatu di tempat orang atau benda lain; mengambil alih peranan atau fungsi.
Contoh
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2cari dan ganti; penggantian teks3penyesaran/penggantian (kimia, bahan)หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Penggantian mentol lampu lama dengan yang baharu akan bermula esok.
2Kata NamaB2
cari dan ganti; penggantian teks
Menggantikan aksara, perkataan, atau corak yang dipilih dengan yang lain dalam teks atau perisian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chânmemanggil/menggunakan fungsiการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2cari dan ganti; penggantian teks3penyesaran/penggantian (kimia, bahan)คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Saya menggunakan fungsi penggantian perkataan untuk membetulkan ejaan nama pelanggan yang salah dalam keseluruhan dokumen.
3Kata NamaB2
penyesaran/penggantian (kimia, bahan)
Proses satu unsur, ion, atau bahan mengambil tempat unsur lain dalam sebatian atau bahan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meekimia (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan eksperimen2menjalankan ujian/percubaanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2cari dan ganti; penggantian teks3penyesaran/penggantian (kimia, bahan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)
Dalam kelas kimia, kami melakukan eksperimen tentang penggantian logam dalam larutan garam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têepenggantian; penukaran