การแทนที่(gaan taen têe)
Maksud
1Kata NamaB1
penggantian; penukaran
Perbuatan meletakkan seseorang atau sesuatu di tempat orang atau benda lain; mengambil alih peranan atau fungsi.
Contoh
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2penyesaran/penggantian (kimia, bahan)3penggantian teks; substitusi dalam pengkomputeranหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Penggantian mentol lampu lama dengan yang baharu akan bermula esok.
3 contoh lagiPapar kurang
การแทนที่gaan taen têeพนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoด้วยdûuayพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaและláeเรียนรู้riian róoงานngaan
Penggantian pekerja lama dengan pekerja baharu memerlukan masa untuk penyesuaian dan mempelajari kerja tersebut.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการแทนที่gaan taen têeระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrที่têeล้าสมัยláa sà-măiเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaan
Syarikat itu sedang mempertimbangkan penggantian sistem komputernya yang usang untuk meningkatkan kecekapan kerja.
การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoการแทนที่gaan taen têeแรงงานมนุษย์raeng ngaan má-nútด้วยdûuayระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátในnaiหลายlăaiภาคส่วนpâak sùuan
Revolusi teknologi telah membawa kepada penggantian tenaga kerja manusia dengan automasi dalam banyak sektor.
2Kata NamaB2
penggantian teks; substitusi dalam pengkomputeran
Penggantian aksara, perkataan atau corak yang dipilih dengan teks lain dalam dokumen atau atur cara komputer.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chânmemanggil/menggunakan fungsiการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2penyesaran/penggantian (kimia, bahan)3penggantian teks; substitusi dalam pengkomputeranคำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พิมพ์pimพิมพ์pim1corak; pola; bentuk2taip; masukkan teks3cetakan; kesan cetakan4cetak5acuanผิดpìtผิดpìt1secara salah; tersalah; salah-2salah; tidak betul3tidak wajar; tidak sesuai4menyalahi undang-undang; haram5salah; membuat kesilapanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumentasi2dokumenทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhannya; segalanya2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3semua; seluruh
Saya menggunakan fungsi penggantian perkataan untuk membetulkan ejaan nama pelanggan yang salah dalam keseluruhan dokumen.
3 contoh lagiPapar kurang
โปรแกรมbproo-graemนี้néeมีmeeการตั้งค่าgaan dtâng kâaสำหรับsăm-ràpการแทนที่gaan taen têeข้อความkôr kwaamอัตโนมัติàt-noh-mátทำให้tam hâiทำงานtam ngaanได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
Program ini mempunyai tetapan untuk penggantian teks automatik, yang menjadikan kerja lebih pantas.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeใช้cháiสคริปต์sà-grípสำหรับsăm-ràpการแทนที่gaan taen têeโค้ดkóhtส่วนsùuanที่têeล้าสมัยláa sà-măiทั้งหมดtáng mòtด้วยdûuayไลบรารีlai-braa-reeเวอร์ชันใหม่wer-chan mài
Pembangun perisian menggunakan skrip untuk penggantian semua bahagian kod yang usang dengan versi perpustakaan baharu.
การใช้gaan cháiRegularExpressionช่วยให้chûuai hâiการแทนที่gaan taen têeรูปแบบrôop bàepข้อความkôr kwaamที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiไฟล์faaiข้อมูลkôr moonขนาดใหญ่kà-nàat yàiมีmeeความแม่นยำkwaam mâen yamและláeรวดเร็วrûuat reo
Penggunaan ungkapan nalar membolehkan penggantian corak teks yang kompleks dengan tepat dan pantas dalam fail data yang besar.
3Kata NamaB2
penyesaran/penggantian (kimia, bahan)
Proses satu unsur, ion, atau bahan mengambil tempat unsur lain dalam sebatian atau bahan.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meekimia (mata pelajaran sekolah)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan ujian/percubaan2menjalankan eksperimenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1penggantian; penukaran2penyesaran/penggantian (kimia, bahan)3penggantian teks; substitusi dalam pengkomputeranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)
Dalam kelas kimia, kami melakukan eksperimen tentang penggantian logam dalam larutan garam.
3 contoh lagiPapar kurang
กระบวนการgrà-buan-gaanทำtamน้ำnáamให้hâiอ่อนònคือkeuการแทนที่gaan taen têeไอออนai-onของkŏngแคลเซียมkaen-sîiamและláeแมกนีเซียมmâek-nee-sîiamด้วยdûuayไอออนai-onของkŏngโซเดียมsoh-diam
Proses pelembutan air ialah penggantian ion kalsium dan magnesium dengan ion natrium.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการแทนที่gaan taen têeเชิงcherngเดี่ยวdìiaoเกิดขึ้นgèrt kêunเมื่อmêuuaธาตุtâatที่têeมีmeeความว่องไวkwaam wông waiมากกว่าmâak gwàaเข้าไปkâo bpaiแทนที่taen têeธาตุtâatที่têeว่องไวwông waiน้อยกว่าnói gwàaในnaiสารประกอบsăan bprà-gòp
Tindak balas penyesaran tunggal berlaku apabila unsur yang lebih reaktif menggantikan unsur yang kurang reaktif dalam sebatian.
การศึกษาgaan sùk-săaโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kของkŏngแร่ธาตุrâe tâatบางชนิดbaang chá-nítพบว่าpóp wâaการแทนที่gaan taen têeของkŏngไอออนai-onสามารถsăa-mâatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสีsĕeและláeคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapของkŏngแร่râeได้dâi
Kajian terhadap beberapa struktur kristal mineral mendapati bahawa penggantian ion boleh menjejaskan warna dan sifat fizikal mineral tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têepenggantian; penukaran