การสูบ
gaan-sùupMaksud
1Kata NamaB1
merokok; menghisap asap/wap
perbuatan merokok atau menghisap, terutamanya tembakau; secara lanjutan, menyedut wap (vape)
Contoh
การสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìimerokokไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baikต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Merokok tidak baik untuk kesihatan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiลดlótการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiในnaiกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûn
Kerajaan mempunyai dasar kempen untuk mengurangkan amalan merokok dalam kalangan remaja.
แม้mɛ́ɛการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiไฟฟ้าfai-fáaจะjàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao
Walaupun vape dianggap lebih selamat, belum ada sesiapa yang mengetahui kesan jangka panjangnya.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangจากjàakควันkwanบุหรี่bù-rìiมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng
Undang-undang melarang merokok di tempat awam untuk melindungi orang lain daripada asap rokok basi.
2Kata NamaB2
mengepam; sedutan; menyifon
perbuatan atau proses menarik cecair atau gas masuk atau keluar secara sedutan atau dengan menggunakan pam, termasuk menyifon
Contoh
การสูบgaan-sùupการสูบgaan-sùup1merokok; menghisap asap/wap2mengepam; sedutan; menyifonน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3ruang; ranah (kiasan)น้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเครื่องสูบน้ำkrʉ̂ʉang-sùup-náamเครื่องสูบน้ำkrʉ̂ʉang-sùup-náampam airขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaran
Mengepam air keluar dari kawasan banjir memerlukan beberapa pam air yang besar.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำtamการสูบgaan-sùupน้ำบาดาลnáam-baa-daanขึ้นมาkʉ̂n-maaใช้cháiในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Penduduk kampung saling membantu mengepam air bawah tanah untuk digunakan semasa musim kemarau.
ระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการสูบgaan-sùupอากาศaa-gàatที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatภายpaaiในอาคารnai-aa-kaan
Sistem pengudaraan ini bergantung kepada pengepaman udara yang betul untuk mengekalkan kualiti udara di dalam bangunan.
กระบวนการgrà-buuan-gaanกลั่นน้ำมันglàn-nám-manดิบdìpเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiการสูบgaan-sùupน้ำมันnám-manจากjàakแหล่งlɛ̀ngเก็บgèpใต้ดินdtâai-dinขึ้นมาkʉ̂n-maaยังyangโรงกลั่นroong-glàn
Proses penapisan minyak mentah bermula dengan mengepam minyak dari takungan bawah tanah ke kilang penapisan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
สูบsùupสูบsùup1menghisap (tembakau, dsb.)2mengepam; mengeluarkan (cecair atau gas)3pammenghisap (tembakau, dsb.)Bahagian 2
การสูบgaan-sùupการสูบgaan-sùupmerokok; menghisap asap/wapmerokok; menghisap asap/wapPerkataan