การรวมตัว(gaan ruuam dtuua)
Maksud
1Kata NamaB1
perhimpunan; perjumpaan
perbuatan orang ramai berkumpul di satu tempat untuk mesyuarat, bantahan, perayaan, dan sebagainya
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1perhimpunan; perjumpaan2pengagregatan; penggabungan3pembentukan kumpulan/kesatuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangdewan wilayah; pejabat/kompleks gabenor wilayah
Esok akan ada perhimpunan penduduk kampung di dewan komuniti.
2Kata NamaB2
pengagregatan; penggabungan
proses yang melibatkan bahagian, zarah, atau entiti yang berasingan bergabung untuk membentuk satu kumpulan, gugusan, atau jasad tunggal (cth., dalam kimia, fizik, atau data)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1perhimpunan; perjumpaan2pengagregatan; penggabungan3pembentukan kumpulan/kesatuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไอน้ำai náamไอน้ำai náam1stim; wap air2stim (sebagai bendalir kerja)3kabus terpeluwapจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiเมฆmêkเมฆmêkawanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Kita dapat melihat pengagregatan wap air untuk membentuk awan.
3Kata NamaB2
pembentukan kumpulan/kesatuan
perbuatan mengatur atau membentuk satu perikatan, gabungan, atau kesatuan
Contoh
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1perhimpunan; perjumpaan2pengagregatan; penggabungan3pembentukan kumpulan/kesatuanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1menubuhkan; mendirikan; membentuk2melantik; merasmikan; membentukสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaankesatuan sekerja
Matlamat gabungan kumpulan pekerja ini adalah untuk menubuhkan kesatuan sekerja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganperhimpunan; perjumpaan; tindakan berkumpul (membentuk kumpulan)
perhimpunan; perjumpaan; tindakan berkumpul (membentuk kumpulan)
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1pengelompokan; perkumpulan; perhimpunan2berkumpul; pengelompokan (orang)3pengelompokan; pengagregatan
- pengelompokan; perkumpulan; perhimpunan
- berkumpul; pengelompokan (orang)
- pengelompokan; pengagregatan
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1berkumpul; berhimpun2perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat3protes; demonstrasi
- berkumpul; berhimpun
- perhimpunan; perjumpaan; mesyuarat
- protes; demonstrasi
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1pengelompokan; penggugusan; pembentukan kumpulan2pembentukan kumpulan (orang)3pengelompokan (data/item)
- pengelompokan; penggugusan; pembentukan kumpulan
- pembentukan kumpulan (orang)
- pengelompokan (data/item)
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1pembentukan kumpulan; membentuk kumpulan2pengelompokan; pengumpulan
- pembentukan kumpulan; membentuk kumpulan
- pengelompokan; pengumpulan
Pecahan Perkataan
+
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuuaperhimpunan; perjumpaan