การปาด
gaan-bpàatMaksud
1Kata NamaB1
menyapu; mengelap
Perbuatan menyapukan sesuatu bahan pada suatu permukaan, atau mengelap sesuatu.
Contoh
การปาดgaan-bpàatการปาดgaan-bpàat1menyapu; mengelap2memotong masuk [dalam trafik]เนยnəəiเนยnəəimentega (produk tenusu)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Sapuan menteganya pada roti adalah sangat cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเห็นhěnการปาดgaan-bpàatเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkจากjàakหน้าผากnâa-pàakของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaหลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngเสร็จsèt
Saya melihat atlet itu mengelap peluh dari dahinya selepas dia selesai berlari.
การปาดgaan-bpàatครีมkriimเค้กkéekให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความใจเย็นkwaam-jai-yen
Menyapu krim kek dengan rata memerlukan kemahiran dan kesabaran.
เทคนิคték-nìkการปาดgaan-bpàatสีน้ำมันsǐi-nám-manของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnท่านtânนี้níiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtì
Teknik sapuan cat minyak pelukis ini adalah unik, menjadikan lukisan tersebut kelihatan tiga dimensi.
2Kata NamaB1
memotong masuk [dalam trafik]
Perbuatan sesebuah kenderaan memotong masuk secara tiba-tiba dan mendadak di hadapan kenderaan lain.
Contoh
การปาดgaan-bpàatการปาดgaan-bpàat1menyapu; mengelap2memotong masuk [dalam trafik]หน้ารถnâa-rótหน้ารถnâa-rótbahagian depan kenderaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Memotong di hadapan kereta adalah berbahaya.
3 contoh lagiPapar kurang
การปาดgaan-bpàatหน้าnâaของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนั้นnánทำให้tam-hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnเกือบgʉ̀ʉapเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Tindakan kereta itu memotong di hadapan menyebabkan saya terpaksa membrek secara mengejut; kemalangan hampir berlaku.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdtʉʉanว่าการwâa-gaanปาดหน้าbpàat-nâaอย่างyàangกระชั้นชิดgrà-chán-chítอาจàatถูกtùukปรับbpràpและlɛ́ตัดdtàtคะแนนká-nɛɛnใบขับขี่bai-kàp-kìi
Polis memberi amaran bahawa memotong terlalu dekat boleh mengakibatkan denda dan pemotongan mata lesen memandu.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการปาดgaan-bpàatหน้ารถnâa-rótยนต์yonบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความkwaamใจร้อนjai-rɔ́ɔnและlɛ́ขาดkàatความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔผู้ใช้รถใช้ถนนpûu-chái-rót-chái-tà-nǒnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Tindakan memotong kereta di jalan raya mencerminkan sikap tidak sabar dan kurang rasa hormat terhadap pengguna jalan raya yang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ปาดbpàatปาดbpàat1[untuk] menyapu; meratakan; mengikis2[untuk] mengesat (dengan pantas)3meleretkan kad (tidak formal)4[untuk] menghiris/menoreh pantas[untuk] menyapu; meratakan; mengikisBahagian 2
การปาดgaan-bpàatการปาดgaan-bpàatmenyapu; mengelapmenyapu; mengelapPerkataan