กาญจนา
gaan-jà-naaMaksud
1Kata Nama KhasB1
Kanchana (sebuah nama)
Nama biasa yang diberikan kepada wanita Thai.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritกาญจนาgaan-jà-naaกาญจนาgaan-jà-naa1Kanchana (sebuah nama)2emasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanrakan sekerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiriค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Kanchana ialah rakan sekerja saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya terserempak dengan Kanchana di pasar secara tidak sengaja semalam.
Kanchana meminta saya memberitahu anda bahawa dia akan lewat sedikit untuk mesyuarat itu.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคุณkunกาญจนาgaan-jà-naaคอยkɔɔiประสานงานbprà-sǎan-ngaanให้hâiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคงไม่kong-mâiสำเร็จลุล่วงsǎm-rèt-lú-lûuangไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-dii
Jika bukan kerana Kanchana yang menyelaraskan segala-galanya, projek ini tidak akan berjaya disiapkan dengan begitu baik.
2Kata NamaB2
emas
Perkataan rasmi atau sastera untuk emas.
Contoh
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3memakai (sebagai hiasan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1corak; motif hiasan2gaya; sentuhan tersendiriกาญจนาgaan-jà-naaกาญจนาgaan-jà-naa1Kanchana (sebuah nama)2emasอันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
Dinding gereja kecil itu dihiasi dengan corak emas yang indah.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชิ้นนี้chín-níiทำจากtam-jàakกาญจนาgaan-jà-naaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtดูduuมีค่าmii-kâaมากmâak
Barang kemas ini diperbuat daripada emas tulen; ia kelihatan sangat berharga.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามyaamอัสดงàt-sà-dongสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีทองsǐi-tɔɔngกาญจนาgaan-jà-naa
Cahaya matahari terbenam menyinari permukaan air, mengubahnya menjadi warna keemasan yang berkilauan.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่têeสร้างขึ้นsâang kêunจากjàakกาญจนาgaan-jà-naaและláeอัญมณีan-yá-má-neeล้ำค่าlám kâa
Dalam upacara diraja yang penting, alat kebesaran diraja yang diperbuat daripada emas dan permata berharga akan dibawa keluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กาญจนา disebut กาญ-จะ-นา?
gaan-jà-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |