กักขัง

gàk-kăng

Maksud

1Kata NamaB1

mengurung; memenjarakan; menahan

Menahan seseorang atau haiwan dalam tahanan atau di tempat yang terhad dan tidak membenarkan mereka keluar.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1mengurung; memenjarakan; menahan2tahanan; penahanan; kurunganนกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewburung kakak tuaไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรงgrongกรงgrong1sangkar; kurungan2lokap; sel tahanan berpalangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Dia mengurung burung kakak tua itu di dalam sangkar yang kecil.
2Kata NamaB2

tahanan; penahanan; kurungan

Keadaan atau perbuatan ditahan atau dikurung.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraกักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăng1mengurung; memenjarakan; menahan2tahanan; penahanan; kurunganเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanuntuk masa yang lamaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiamenjejaskan; memberi kesan negatifต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1kesihatan mental (kesejahteraan)2bidang/perkhidmatan kesihatan mentalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Pengurungan yang lama memberikan kesan negatif terhadap kesihatan mentalnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กักgàkกักgàk1[untuk] menahan; mengurung; mengekang2[untuk] mengkuarantin; mengasingkan3[untuk] menyorok; menahan daripada pengedaranmenahan seseorang atau sesuatu daripada meninggalkan atau bergerak bebas; menahan di suatu tempat; mengurung atau mengekangBahagian 1
+
ขังkăngขังkăng1memenjarakan; menahan [seseorang]2mengurung; mengunci [seseorang/sesuatu]3bertakung; tidak mengalir (untuk air/udara)4terperangkap; tersekatmenahan seseorang dalam jagaan atau di suatu tempat supaya mereka tidak dapat keluar, terutamanya sebagai hukuman atau kawalanBahagian 2
กักขังgàk-kăngกักขังgàk-kăngmengurung; memenjarakan; menahan