ให้เป็นอิสระ(hâi bpen ìt-sà-rà)

Maksud

1Kata KerjaB2

membebaskan [seseorang/sesuatu]

melepaskan seseorang atau sesuatu daripada kurungan, kawalan, perhambaan, atau kewajipan; membebaskan; menjadikan bebas.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1pembelian; membeli2perolehan; pembelian (fungsi)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membenarkan; membiarkan3mengeluarkan (media/maklumat)4mengabaikan; membiarkan sahaja5biarkan; lupakan6memancarkan; melepaskan; mengeluarkanให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràmembebaskan [seseorang/sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungai
Keluarganya melakukan amal kebajikan dengan membeli ikan dari pasar dan melepaskannya supaya bebas di sungai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràbebas; merdekaBahagian 2
ให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràmembebaskan [seseorang/sesuatu]