กระดิก
grà-dìkMaksud
1Kata KerjaA2
menggoyang; menggerak sedikit
Membuat pergerakan kecil atau sedikit, selalunya cepat atau berulang (cth: menggoyangkan jari, menggerakkan telinga, mengibaskan ekor sedikit).
Contoh
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaanak anjingกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1menggoyang; menggerak sedikit2berganjak (selalunya dalam konteks negatif)หางhăangหางhăang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4penjodoh bilangan untuk ekorเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Anak anjing itu mengibas ekornya sedikit apabila ia melihat saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Telinga kucing itu bergerak-gerak dengan pantas apabila ia mendengar bunyi loceng.
เขาkǎoกระดิกgrà-dìkปลายเท้าbplaai-táaoเป็นจังหวะbpen-jang-wàตามdtaamเพลงpleengโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia menggerak-gerakkan hujung jari kakinya mengikut rentak muzik secara tidak sedar.
2Kata KerjaB1
berganjak (selalunya dalam konteks negatif)
Berganjak; biasanya digunakan dalam bentuk negatif untuk bermaksud tidak bergerak atau tidak mampu bergerak.
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1menggoyang; menggerak sedikit2berganjak (selalunya dalam konteks negatif)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam3waktu pelajaran; waktu kelas
Kesesakan lalu lintas sangat teruk sehingga kereta hampir tidak bergerak selama sejam.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiจนjonขยับตัวkà-yàp-dtuuaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaแทบtɛ̂ɛpไม่mâiกระดิกgrà-dìk
Saya berasa sangat lenguh sehingga saya sukar untuk bergerak; lengan dan kaki saya hampir tidak berganjak.
Gaji lewat dibayar, jadi baki akaun saya tidak berganjak selama berhari-hari.
ติดอยู่dtìt yòoในnaiลิฟต์lípคับแคบkáp kâepจนjonใครๆkrai kraiก็gâwแทบtâepไม่mâiกระดิกgrà-dìkกลัวว่าgluua wâaอากาศaa-gàatจะjàไม่พอmâi poหายใจhăai jai
Kami terperangkap di dalam lif yang sempit, dan tiada siapa yang benar-benar dapat bergerak, kerana bimbang tidak ada cukup udara untuk bernafas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |