คับแคบ
káp-kɛ̂ɛpMaksud
1Kata SifatB1
sempit; berfikiran sempit
mempunyai ruang yang terlalu kecil; sempit atau terhad; sempit secara fizikal; juga bermaksud berfikiran sempit atau mempunyai pandangan yang terhad secara kiasan
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniคับแคบkáp-kɛ̂ɛpคับแคบkáp-kɛ̂ɛpsempit; berfikiran sempitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiสวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1berselisih dari arah bertentangan2dari arah bertentangan3saling bertentangan; bercanggahแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Bilik ini sangat sempit; hampir mustahil untuk berselisih antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ซอยsɔɔiหน้าบ้านnâa-bâanคับแคบkáp-kɛ̂ɛpจนjonรถrótสองsɔ̌ɔngคันkanสวนกันsǔuan-ganไม่ได้mâi-dâaiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔผลัดกันplàt-ganไปbpai
Lorong di hadapan rumah itu sangat sempit sehingga dua buah kereta tidak boleh berselisih; mereka perlu bergilir-gilir.
ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangคับแคบkáp-kɛ̂ɛpไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápมุมมองmum-mɔɔngที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
Pemikirannya agak sempit dan tidak menerima pandangan yang berbeza.
นโยบายná-yoo-baaiที่tîiคับแคบkáp-kɛ̂ɛpเช่นนี้chên-níiย่อมyɔ̂mจำกัดjam-gàtโอกาสoo-gàatของkɔ̌ɔngคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiและlɛ́ขวางkwǎangความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa
Dasar yang sempit sebegini pastinya mengehadkan peluang bagi generasi muda dan menghalang kemajuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คับแคบkáp-kɛ̂ɛpคับแคบkáp-kɛ̂ɛpsempit; berfikiran sempitsempit; berfikiran sempitPerkataan