เขยื้อน

kà-yʉ̂ʉan

Maksud

1Kata KerjaB1

menggerakkan sedikit; berganjak; beralih

menggerakkan sesuatu atau diri sendiri sedikit; mengubah kedudukan; berganjak, terutamanya selepas menghadapi rintangan.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanmenggerakkan sedikit; berganjak; beralihเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kerusi2jawatan; kedudukan (tidak formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1di sebelah kiri; ke kiri2sebelah kiriหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bolehkah anda tolong anjakkan kerusi itu sedikit ke kiri?
3 contoh lagi
ตู้dtûuใบbaiนี้níiหนักnàkมากmâakผู้ชายpûu-chaaiสองsɔ̌ɔngคนช่วยkon-chûuaiกันganดันdanยังyangไม่mâiเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanเลยləəi
Kabinet ini sangat berat; dua orang lelaki cuba menolaknya bersama-sama, tetapi ia langsung tidak berganjak.
เขาkǎoนั่งนิ่งnâng-nîngมากmâakตลอดdtà-lɔ̀ɔtการประชุมgaan-bprà-chumแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanตัวdtuuaเลยləəi
Dia duduk sangat diam sepanjang mesyuarat, hampir tidak menggerakkan badannya langsung.
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเขยื้อนkà-yʉ̂ʉanก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiออกจากɔ̀ɔk-jàakทางtaangได้dâai
Selepas mencuba sekian lama, dia akhirnya berjaya menggerakkan batu besar itu keluar dari laluan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เขยื้อน disebut ขะ-เยื่อน?

kà-yʉ̂ʉan

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan