ไชโย
chai-yoh
의미
1감탄사A2
만세; 환호
기쁨, 승리 또는 격려를 나타내는 감탄사로 '만세!'와 같은 표현.
예문
ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1만세; 환호2만세를 부르다; 환호하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
만세! 우리가 이겼어요!
2동사B1
만세를 부르다; 환호하다
기쁨이나 지지를 나타내기 위해 환호하거나 '만세!'라고 외치는 것.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn소리치다; 외치다; 고함치다ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1만세; 환호2만세를 부르다; 환호하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리
우리 팀이 골을 넣었을 때, 모두가 크게 "만세"라고 외쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh만세; 환호