ไชโยโห่ร้อง(chai-yoo hòo-róng)

의미

1동사B2

큰 소리로 환호하다, 만세를 부르다

축하하거나 승리했을 때 '차이요(만세)'라고 외치며 다 함께 큰 소리로 환호하다

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슈팅하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chai개선문ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กองเชียร์gong chiiaกองเชียร์gong chiia1응원단; 지지자 무리2지지자들; 후원자들ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어ไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róng큰 소리로 환호하다, 만세를 부르다เสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lân귀청이 터질 듯한; 쩌렁쩌렁 울리는สนามsà-năamสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학)
축구팀이 결승골을 넣자 서포터즈들은 크게 환호하며 경기장을 '만세' 소리로 가득 채웠다.

관련 단어

단어 분석

ไชโยchai-yohไชโยchai-yoh1만세; 환호2만세를 부르다; 환호하다파트 1
+
โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1환호하다; 갈채를 보내다2야유하다; 조롱하다; 불만을 소리쳐 나타내다파트 2
ไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róngไชโยโห่ร้องchai-yoo hòo-róng큰 소리로 환호하다, 만세를 부르다