ไขน็อต
kăi nót
의미
1동사B1
너트/볼트를 풀다
일반적으로 렌치나 스크루드라이버를 사용하여 너트나 볼트를 돌려서 풀거나 빼내다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ประแจbprà-jaeประแจbprà-jae렌치; 스패너ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1너트/볼트를 풀다2너트/볼트를 조이다 (돌려서)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtó테이블 다리เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée née방금 전; 조금 전
정비사가 방금 렌치를 사용해 테이블 다리에서 너트를 풀었습니다.
2동사B1
너트/볼트를 조이다 (돌려서)
너트나 볼트를 돌려서 단단하게 고정하다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót1너트/볼트를 풀다2너트/볼트를 조이다 (돌려서)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuang(기기의) 전원을 켜다
정비공은 기계를 켜기 전에 너트를 조이라고 말했습니다.
관련 단어
단어 분석
ไขkăiไขkăi1설명하다; 명확히 하다2난자; 난세포3(동물의) 지방; 기름기4자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다5왁스 (밀랍); 귀지설명을 통해 무언가를 명확하게 하다; 해명하다파트 1
+
ไขน็อตkăi nótไขน็อตkăi nót너트/볼트를 풀다