หล่อลื่น(lòr lèun)
의미
1동사B1
윤활하다
마찰을 줄이고 부드럽게 움직이도록 기름이나 그리스 등의 물질을 바르다
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-bee그리스를 바르다; 윤활유를 칠하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1총알; 탄환2베어링 (기계 부품)3베어링 볼เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1윤활하다2윤활3윤활유; 윤활제4관계를 부드럽게 하다; 일이 잘 풀리게 하다 (비유적)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3바퀴 테; 림หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
정비공은 바퀴가 더 부드럽게 회전하도록 베어링에 그리스를 발라 윤활 처리를 했습니다.
2명사B2
윤활
윤활제를 발라 마찰을 줄이는 행위나 과정
예문
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuun윤활ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1마찰(력); 마찰력2마찰 (비유적); 불화ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1마모; 마멸2마모되다; 닳다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
엔지니어는 윤활 작업이 기계의 마찰을 줄여 부품이 쉽게 마모되는 것을 방지한다고 설명했습니다.
3명사B2
윤활유; 윤활제
표면 사이의 마찰을 줄이기 위해 사용하는 물질
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1윤활하다2윤활3윤활유; 윤활제4관계를 부드럽게 하다; 일이 잘 풀리게 하다 (비유적)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사ทนtonทนton1견디다; 참다2견디다, 저항하다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สึกsèukสึกsèuk1닳다, 마모되다2이가 빠지다, 흠집이 나다3환속하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
정비사는 부품이 빨리 마모되지 않도록 이 기계에 내열 윤활제가 필요하다고 말했습니다.
4동사C1
관계를 부드럽게 하다; 일이 잘 풀리게 하다 (비유적)
때로는 편의를 제공하거나 비공식적인 수단을 통해 과정이나 관계를 더 원활하게 만들다
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1윤활하다2윤활3윤활유; 윤활제4관계를 부드럽게 하다; 일이 잘 풀리게 하다 (비유적)กระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mátกระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mát승인 절차โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chum회의를 개최하다/조직하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ๆ-
매니저는 모든 당사자가 직접 대화할 수 있는 회의를 마련하여 프로젝트 승인 프로세스가 더 원활하게 진행되도록 노력했습니다.
단어 분석
+
หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun윤활하다