ประแจ
bprà-jɛɛ의미
1명사B1
렌치; 스패너
너트와 볼트를 잡고 돌리기 위한 수공구; 몽키스패너 및 박스 렌치 같은 종류를 포함합니다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛ렌치; 스패너มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หมุนmǔnหมุนmǔn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다น็อตnɔ́tน็อตnɔ́t너트 (체결구)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4밀도 높은; 조밀한5탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
아빠는 너트를 조이기 위해 렌치를 집어 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaน็อตnɔ́tหลวมlǔuamให้hâiใช้cháiประแจbprà-jɛɛปรับbpràpได้dâaiจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaหลายlǎaiขนาดkà-nàat
너트가 헐거우면 여러 사이즈를 사용하는 것보다 조절식 렌치를 사용하는 것이 더 편리합니다.
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmใช้cháiประแจbprà-jɛɛบ๊อกซ์bɔ́ɔkเพราะprɔ́จะjàจับjàpหัวน็อตhǔua-nɔ́tได้dâaiเต็มdtemและlɛ́ไม่mâiทำมุมtam-mumหลุดlùt
정비사는 박스 렌치가 너트를 완전히 잡아주고 각도에서 미끄러지지 않기 때문에 그것을 사용하라고 말했습니다.
งานngaanซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumแรงบิดrɛɛng-bìtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánเกลียวgliiaoอาจàatเสียsǐia
이 파이프 수리에는 토크를 제어하기 위해 토크 렌치가 필요합니다. 그렇지 않으면 나사산이 손상될 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bprà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛ렌치; 스패너렌치; 스패너단어