โยนี(yoh-nee)
의미
1명사B2
질 (격식)
여성의 질을 뜻하는 격식체 혹은 문어체 단어; 의학적 또는 종교적 문맥에서 사용됨.
예문
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kan가려움; 가려움증บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1질 (격식)2요니 (상징); 링감 대좌จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지พบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâet진찰을 받다; 의사와 상담하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจรักษาdtrùuat rák-săaตรวจรักษาdtrùuat rák-săa진찰하고 치료하다
환자는 질 부위에 가려움증이 있어 검사와 치료를 위해 병원을 방문했습니다.
2명사C1
요니 (상징); 링감 대좌
힌두교의 영향을 받은 예술에서, 여성의 생식력을 나타내는 상징이자 시바 링감이 세워져 있는 대좌(요니).
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn석조 사원; 크메르 양식 성소เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ศิวลึงค์si-wá-luengศิวลึงค์si-wá-lueng시바 링감ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฐานtăanฐานtăan1신분, 지위, 등급2(수학) 밑, 기수3근거, 바탕4지주, 토대, 기초5기지, 본거지โยนีyoh-neeโยนีyoh-nee1질 (격식)2요니 (상징); 링감 대좌
석조 사원에서 우리는 요니 받침대 위에 놓인 시바 링가를 볼 수 있습니다.