โนราห์
noo-raa의미
1명사B2
(마)노라 무용극
화려한 의상, 빠르고 복잡한 동작, 노래 및 의식적인 요소를 특징으로 하는 태국 남부의 전통 무용극; 마노라(Manora) 또는 노라(Nora)라고도 함
예문
เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1축제2철; 시기; 기간ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)โนราห์noo-raaโนราห์noo-raa1(마)노라 무용극2노라 무용수พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1준비된; 채비를 갖춘2~와 함께; ~를 동반하여3갖추어진; 구비된4함께; 동시에เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai의류; 복장; 의상วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt정교한; 화려한; 섬세한
올해 축제에는 화려한 의상을 갖춘 노라 공연이 열립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnดูduuโนราห์noo-raaครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiสงขลาsǒng-klǎaและlɛ́ประทับใจbprà-táp-jaiกับgàpจังหวะjang-wàมือmʉʉและlɛ́เพลงpleengขับร้องkàp-rɔ́ɔng
송클라에서 처음으로 노라를 보았는데, 손의 리듬과 찬트에 깊은 인상을 받았습니다.
2명사B2
노라 무용수
노라/마노라 전통 무용수 또는 공연자
예문
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โนราห์noo-raaโนราห์noo-raa1(마)노라 무용극2노라 무용수ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang유명한, 이름난ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâai태국 남부; (국가/지역의) 남부สอนท่าsɔ̌ɔn-tâaสอนท่าsɔ̌ɔn-tâa동작/자세를 지도하다รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1자손; 후손2젊은 세대 (집합적 의미)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두เคารพkao-rópเคารพkao-róp1존경하다; 존중하다2따르다; 준수하다3경의를 표하다
할아버지는 남부에서 유명한 노라 공연자였으며 후세에게 춤 동작을 가르쳐 모든 이의 존경을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiจะมีjà-miiโนราห์noo-raaจากjàakพัทลุงpát-tá-lungขึ้นkʉ̂nแสดงsà-dɛɛngงานวัดngaan-wátผู้คนpûu-konตั้งตารอdtâng-dtaa-rɔɔชมchomกันganมากmâak
오늘 밤 파탈룽에서 온 노라 공연자가 사원 축제에서 공연할 예정이며, 많은 사람들이 관람을 손꼽아 기다리고 있습니다.
คณะká-náเชิญchəənโนราห์noo-raaมากประสบการณ์mâak-bprà-sòp-gaanมาเป็นmaa-bpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเทคนิคték-nìkและlɛ́จารีตjaa-rîitในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛng
그 단체는 기술과 공연 관습을 전수하기 위해 경험 많은 노라 공연자를 강사로 초청했습니다.
หลังlǎngการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเธอtəəได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenโนราห์noo-raaประจำbprà-jamคณะká-náท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
엄격한 선발 과정을 거쳐 그녀는 지역 극단의 상주 노라 공연자로 임명되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โนราห์는 왜 โน-รา로 읽을까요?
noo-raa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
noo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |