สงขลา(sŏng-klăa)
의미
1고유 명사A2
송클라 주
태국 남부 타이만에 위치한 주로, 항구, 호수 및 문화적 다양성으로 유명한 지역.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpee têe láewครอบครัวkrôp kruuaผมpŏmไปbpaiสงขลาsŏng-klăaและláeชมchomทะเลสาบสงขลาtá-lay sàap sŏng-klăa
작년에 저희 가족은 송클라에 가서 송클라 호수를 구경했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàบินbinไปbpaiสงขลาsŏng-klăaเพื่อpêuuaเยี่ยมyîiamญาติyâatและláeชิมchimอาหารใต้aa-hăan dtâi
내일 우리는 친척들을 방문하고 남부 음식을 맛보기 위해 송클라로 비행기를 타고 갈 것입니다.
สงขลาsŏng-klăaเป็นbpenจังหวัดjang-wàtชายทะเลchaai tá-layอ่าวไทยàao taiที่têeมีmeeทั้งtángท่าเรือtâa reuuaสำคัญsăm-kanทะเลสาบtá-lay sàapกว้างใหญ่gwâang yàiและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamหลายlăaiเชื้อชาติchéuua-châat
송클라는 태국만에 접한 주로, 중요한 항구와 거대한 호수, 그리고 다문화 전통을 가지고 있습니다.
2고유 명사A2
송클라 시
송클라 주 내에 있는 역사적으로 중요한 해안 도시 및 시 권역으로, 종종 단순히 송클라라고 불림.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1송클라 주2송클라 시สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)
이번 주말에 송클라를 방문할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินเล่นdern lênริมทะเลrim tá-layที่têeสงขลาsŏng-klăaและláeถ่ายรูปtàai rôopคู่กับkôo gàpหนูnŏoแมวmaeoที่têeลานหาดlaan hàat
어제 우리는 송클라의 바닷가를 거닐었고 해변 광장에 있는 쥐와 고양이 조각상과 함께 사진을 찍었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàนั่งnângรถสองแถวrót sŏng tăeoไปเที่ยวbpai tîiaoตัวเมืองสงขลาdtuua-meuuang sŏng-klăaและláeชมchomเมืองเก่าmeuuang gào
내일 그는 썽태우를 타고 송클라 시내를 방문하여 구시가지를 구경할 것입니다.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบอกว่าbòk wâaสงขลาsŏng-klăaเป็นbpenเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetและláeปัจจุบันbpàt-jù-banยังคงyang kongมีเสน่ห์mee sà-nàyของkŏngย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào
역사학자들은 송클라가 과거부터 중요했던 해안 도시이며 오늘날에도 여전히 구시가지의 매력을 간직하고 있다고 말합니다.