โต๊ะครู(dtó kroo)
의미
1명사A2
교탁
교실에서 선생님이 사용하는 책상
2명사C1
이슬람 종교 교사
태국 무슬림 사회에서의 이슬람 종교 교사 또는 학자 (말레이어 'Tok Guru'에서 유래)
예문
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née이번 주 금요일โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo1교탁2이슬람 종교 교사จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาสmâatมาสmâat달, 월 (격식, 문어)อนonอนon1~하는; 저 (고어/격식)2작거나 불특정한 사물을 세는 단위 (개)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa종교; 신앙ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
This Friday, the Tok Guru will come to teach religion to the children in the village.
단어 분석
+
โต๊ะครูdtó krooโต๊ะครูdtó kroo교탁