โตน(dtohn)
의미
1동사B1
뛰다; 도약하다
(특히 높은 곳에서 또는 물속으로) 뛰거나 도약하다.
예문
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한โตนdtohnโตนdtohn1뛰다; 도약하다2폭포 (태국 남부 방언)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1물놀이하다, 물장구치다2송끄란 물놀이를 하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คลองklongคลองklong1운하; 수로2자연 수로; 시내 (방언/고어)3분류사 (운하/수로)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게
어제 아이들은 즐겁게 놀기 위해 운하로 뛰어들었습니다.
2명사B2
폭포 (태국 남부 방언)
폭포. 특히 단일 단층의 폭포를 의미함 (주로 태국 남부 방언에서 사용됨).
예문
คนใต้kon dtâiคนใต้kon dtâi태국 남부 사람เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1폭포2폭포 스타일 (요리 방식), 남똑ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โตนdtohnโตนdtohn1뛰다; 도약하다2폭포 (태국 남부 방언)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다โตนdtohnโตนdtohn1뛰다; 도약하다2폭포 (태국 남부 방언)งาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháang상아; 코끼리 엄니กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
태국 남부 사람들은 폭포를 '톤'이라고 부릅니다. 톤응아창 폭포에 가보실래요?