ไม้หนึ่ง(máai nèung)
의미
1명사B2
첫 번째 경기 (단체전)
배드민턴이나 탁구 같은 단체전 스포츠에서의 첫 번째 개인 경기
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng경쟁하다; 대회에 참가하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung1첫 번째 경기 (단체전)2첫 수, 초기 전략3드라이버 (골프채)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
코치는 초반 승리를 확보하기 위해 가장 뛰어난 선수를 첫 번째 경기에 내보냈습니다.
2명사B2
첫 수, 초기 전략
계획이나 전략에서의 첫 조치 또는 수단; 초기 행동
예문
การลดgaan lótการลดgaan lót감소, 축소ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung1첫 번째 경기 (단체전)2첫 수, 초기 전략3드라이버 (골프채)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot끌어들이다, 매료시키다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
제품 가격 인하는 고객을 끌어들이기 위한 회사의 첫 번째 조치입니다.
3명사B2
드라이버 (골프채)
공을 가장 멀리 보내기 위해 설계된 골프채로, 주로 티샷을 할 때 사용됨.
단어 분석
+
ไม้หนึ่งmáai nèungไม้หนึ่งmáai nèung첫 번째 경기 (단체전)