โจน
joon의미
1동사B1
도약하다; 덮치다
뛰어오르다, 도약하다, 또는 종종 힘이나 속도를 내어 덮치다
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다แมวmɛɛoแมวmɛɛo고양이โจนjoonโจนjoon도약하다; 덮치다ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1벽; 담장2장벽; 장애물 (비유적 의미)
어제 고양이가 담장 위로 뛰어오르는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
호랑이가 먹잇감을 향해 너무 빨리 덮쳐서 먹잇감이 제때 도망칠 수 없었습니다.
พอpɔɔเห็นhěnงูnguuเขาkǎoก็gɔ̂โจนjoonหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakพงหญ้าpong-yâaทันทีtan-tiiด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jai
그는 뱀을 보자마자 깜짝 놀라 즉시 덤불 밖으로 뛰어 나왔습니다.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎanต้องdtɔ̂ngโจนjoonข้ามkâamกองไฟgɔɔng-faiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiติดอยู่dtìt-yùuข้างในkâang-nai
용감한 소방관은 안에 갇힌 아이를 구하기 위해 불길을 뛰어넘어야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
joon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |