โกลว์
goon의미
1명사B1
빛; 윤기 나는 모습
부드럽고 은은한 빛; 특히 피부의 건강하고 윤기 나는 모습.
예문
ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โกลว์goonโกลว์goon1빛; 윤기 나는 모습2빛나다; 윤기 나다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-dii건강한; 건강 상태가 좋은
이 크림을 바르면 피부에서 광채가 나고 건강해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แต่งหน้าdtàeng nâaโทนtohnธรรมชาติtam-má-châatให้hâiมีmeeโกลว์glohนิดnítๆ-จะjàช่วยให้chûuai hâiหน้าnâaดูdooสดใสsòt săi
은은한 광채가 나는 자연스러운 메이크업은 얼굴을 더 화사해 보이게 합니다.
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaเขาkǎoมีmiiโกลว์goonแบบbɛ̀ɛpคนkonสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiไฮไลต์hai-lái
운동을 마친 후 그녀의 얼굴은 하이라이터 없이도 건강한 광채가 났습니다.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaเน้นnénผิวpǐuโกลว์goonฉ่ำchàmแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยsǔuaiในnaiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไฟสตูดิโอfai-sà-dtuu-dì-oo
메이크업 아티스트는 유분 조절의 균형을 맞추면서 촉촉한 광채를 강조하여 자연광과 스튜디오 조명 아래에서 모두 아름답게 보이게 합니다.
2동사B1
빛나다; 윤기 나다
부드럽고 은은한 빛을 내거나 윤기 나게 보이다 (주로 피부에 대해).
예문
ทาtaaทาtaa1바르다; (물질을) 펴 바르다2칠하다; (표면에) 도장하다ครีมkriimครีมkriim1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색ดูโกลว์duu-goonดูโกลว์duu-goon윤기가 나다, 광이 나다ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii즉시; 당장
크림을 바르고 나면 피부가 즉시 더 윤기 있어 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방 안의 은은한 조명이 그녀의 얼굴을 자연스럽게 빛나게 합니다.
운동을 하고 나면 혈액 순환이 잘 되어 피부에서 광이 납니다.
เธอterปรับbpràpสกินแคร์sà-gin kaaeให้hâiเรียบง่ายrîiap ngâaiขึ้นkêunแล้วláeoผิวpĭuก็gâwโกลว์glohแบบbàepสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngแต่งdtàengเยอะyéh
그녀는 스킨케어 루틴을 단순화했고, 이제 그녀의 피부는 진한 화장 없이도 건강하게 빛납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
โกลว์는 왜 โกน로 읽을까요?
goon
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ว์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
goon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ว์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |