โกลบอล

gloo-bɔɔn

의미

1형용사B2

글로벌의; 전 세계적인

전 세계와 관련되거나 영향을 미치는; 전 세계적인.

예문

แบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káaแบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káa제품 브랜드; 상표ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1브랜드 (이름/상표)2브랜드 (이미지/정체성)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk알려진; 잘 알려진ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수준·등급을 세는 분류사4수평기โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1글로벌의; 전 세계적인2전반적인; 시스템 전체의; 전역의แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
많은 태국 제품 브랜드들이 세계적인 수준에서 알려지기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기
ปัญหาbpan-hǎaภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnเป็นbpenวาระwaa-ráระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiทุกtúkประเทศbprà-têetต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
지구 온난화는 모든 국가가 협력하여 해결해야 할 전 지구적인 문제입니다.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งใหญ่kráng-yàiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnอย่างที่yàang-tîiไม่เคยมีมาก่อนmâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn
거대한 팬데믹은 전례 없는 방식으로 세계 경제에 영향을 미쳤습니다.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
기후 변화는 국제적인 협력이 필요한 전 지구적인 과제입니다.
2형용사C1

전반적인; 시스템 전체의; 전역의

전체 시스템, 조직 또는 그룹에 적용되는; 전반적인 (예: 컴퓨팅의 전역 변수).

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다การตั้งค่าgaan-dtâng-kâaการตั้งค่าgaan-dtâng-kâa1설정; 구성 옵션2구성; 설정값 배열3설정; 구성 (과정)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn1글로벌의; 전 세계적인2전반적인; 시스템 전체의; 전역의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ไฟล์faiไฟล์fai파일 (디지털)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)
프로그램에서 전역 설정을 변경하면 열려 있는 모든 파일에 영향을 미칩니다.
3개의 예문 더 보기
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əที่ดีtîi-diiมักจะmák-jàหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiตัวแปรdtuua-bprɛɛโกลบอลgloo-bɔɔnเพราะprɔ́มันmanอาจàatทำให้tam-hâiโค้ดkóotซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiยากyâak
훌륭한 프로그래머는 코드를 복잡하게 만들고 디버깅을 어렵게 할 수 있기 때문에 전역 변수 사용을 피하는 경우가 많습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiไซเบอร์sai-bə̂əแบบbɛ̀ɛpโกลบอลgloo-bɔɔnซึ่งsʉ̂ngจะjàบังคับใช้bang-káp-cháiกับgàpทุกtúkสาขาsǎa-kǎaทั่วประเทศtûua-bprà-têet
회사는 전국 모든 지점에 적용될 글로벌 사이버 보안 표준을 시행하려 합니다.
การอัปเดตgaan-àp-dèetครั้งนี้kráng-níiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้gaan-gɛ̂ɛบั๊กbákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการgaanยกเครื่องyók-krʉ̂ʉangสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpโกลบอลgloo-bɔɔn
이번 업데이트는 단순한 버그 수정이 아니라 시스템 아키텍처를 전반적으로 개편하는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gloo

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โกลglooโกลgloo1골키퍼2골 (네트/골문)골키퍼파트 1
+
บอลbɔɔnบอลbɔɔn1공 (사물)2축구공 (사물)파트 2
โกลบอลgloo-bɔɔnโกลบอลgloo-bɔɔn글로벌의; 전 세계적인글로벌의; 전 세계적인단어

관련 단어

1글로벌의; 전 세계적인

2전반적인; 시스템 전체의; 전역의