ไม่เคยมีมาก่อน(mâi koie mee maa gòn)

의미

1형용사B1

전례 없는; 유례 없는

이전에는 일어났거나 존재한 적이 없는 일이나 상태.

예문

เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1기술2기술; 기술 기기 및 시스템แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn전례 없는; 유례 없는เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이런 종류의 기술은 전에는 존재하지 않았습니다.
3개의 예문 더 보기
ปีนี้bpee néeฝนตกหนักfŏn dtòk nàkมากmâakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònในnaiรอบrôp50ปีbpee
올해는 비가 매우 많이 내리는데, 이는 50년 만에 처음 있는 현상입니다.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetในnaiระดับrá-dàpนี้néeเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
이 정도 수준의 양국 간 협력은 전례가 없는 일입니다.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópเป็นวงกว้างbpen wong gwâangในnaiแบบbàepที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanต้องdtôngออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanฉุกเฉินchùk-chĕrn
이번 경제 위기는 전례 없이 광범위한 영향을 미쳤으며, 이로 인해 정부는 비상 조치를 발표해야 했습니다.

관련 단어

단어 분석

ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다파트 1
+
มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다파트 2
+
มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에파트 3
ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gònไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn전례 없는; 유례 없는