คนน้อย
kon-nɔ́ɔi의미
1형용사A2
사람이 적은; 한산한
사람이 거의 없는 장소, 시간 또는 상황을 나타내는 말; 붐비는 것의 반대.
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeวันธรรมดาwan-tam-má-daaเพราะprɔ́คนน้อยkon-nɔ́ɔiและlɛ́สงบsà-ngòpดีdii
저는 사람이 적고 평화로워서 평일에 바다에 가는 것을 좋아합니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiเดินdəənตลาดน้ำdtà-làat-náamมาmaaแต่dtɛ̀ɛคนน้อยkon-nɔ́ɔiไม่mâiคึกคักkʉ́k-kákเหมือนเคยmʉ̌ʉan-kəəi
어제 수상 시장에 갔는데 사람이 별로 없었어요. 평소처럼 활기차지 않았습니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenวันหยุดwan-yùtแต่dtɛ̀ɛห้างhâangเปิดใหม่bpə̀ət-màiแห่งนี้hɛ̀ng-níiก็gɔ̂ยังyangคนน้อยkon-nɔ́ɔiเพราะprɔ́คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiยังyangไม่mâiรู้จักrúu-jàk
공휴일임에도 불구하고 이 새로운 쇼핑몰은 아직 사람들이 잘 몰라서 그런지 사람이 적습니다.
오늘 회의 참석 인원이 매우 적습니다.
어젯밤 파티 참석 인원은 예상보다 훨씬 적었습니다.
ทำไมtam-maiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiคนน้อยkon-nɔ́ɔiจังเลยjang-ləəiไม่mâiสนุกsà-nùkเหรอrə̌ə
이번 세미나 참석 인원이 왜 이렇게 적나요? 재미없나요?
กิจกรรมวิ่งgìt-jà-gam-wîngการกุศลgaan-gù-sǒnปีนี้bpii-níiคนน้อยkon-nɔ́ɔiอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
올해 자선 달리기 대회는 아침부터 비가 많이 내려서인지 참가자가 적었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนน้อยkon-nɔ́ɔiคนน้อยkon-nɔ́ɔi사람이 적은; 한산한사람이 적은; 한산한단어