แอปช้า
ɛ́p-cháa의미
1명사B1
느린 앱
실행되거나 반응하는 속도가 느린 모바일 또는 컴퓨터 애플리케이션 (비격식, 정보통신).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4부정적인; 음성의แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa1느린 앱2앱이 느리다; 앱이 버벅거린다อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다3버리다; 유기하다4남겨두다; 두고 가다5낭비하다; 허비하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게
이 느린 앱을 삭제해야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีใครmii-kraiพอจะpɔɔ-jàแนะนำnɛ́-namวิธีwí-tiiจัดการjàt-gaanกับgàpแอปช้าɛ́p-cháaในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉบ้างbâangไหมmǎi
휴대폰에서 느린 앱을 처리하는 방법을 추천해 주실 분 계신가요?
สุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiใช้cháiแอปɛ́pอื่นʉ̀ʉnเพราะprɔ́ทนtonใช้cháiแอปช้าɛ́p-cháaตัวdtuuaเดิมdəəmไม่ไหวmâi-wǎi
결국 기존의 느린 앱을 더 이상 참을 수 없어서 다른 앱으로 바꿔야 했습니다.
2형용사B1
앱이 느리다; 앱이 버벅거린다
애플리케이션의 로딩, 실행 또는 반응이 느리다는 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
제 휴대폰이 낡은 게 아니라 앱 자체가 느린 거예요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอปช้า는 왜 แอ๊ป-ช้า로 읽을까요?
ɛ́p-cháa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ɛ́p
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. แอ๊ป (ɛ́p)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
แอปช้าɛ́p-cháaแอปช้าɛ́p-cháa느린 앱느린 앱단어