แองเกิล(aeng-gîn)
의미
1명사B1
카메라 앵글; 시점
카메라가 피사체를 포착하는 특정 위치나 방향. 확장된 의미로 사진이나 영화에서의 시점 또는 구도를 뜻함.
예문
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap사진작가; 사진사เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1카메라 앵글; 시점2앵글 (관점; 접근 방식)กล้องglâwngกล้องglâwng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)3본체; 렌즈 조립체เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun더 예뻐지다
사진작가는 더 아름다운 사진을 찍기 위해 카메라 각도를 바꿨어요.
2명사B1
앵글 (관점; 접근 방식)
어떤 것을 제시하거나 생각하는 특정 관점이나 방식 (예: 이야기의 관점).
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1이야기하다; 서술하다2(있었던 일을) 이야기하다; 설명하다เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แองเกิลaeng-gînแองเกิลaeng-gîn1카메라 앵글; 시점2앵글 (관점; 접근 방식)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan다르다; 서로 다르다
두 기자가 같은 이야기를 했지만, 서로 다른 관점을 사용했습니다.