เอื้อนเอ่ย
êuan èoi
의미
1동사C1
말하다; 입을 열다
말하다; 입을 열다 (종종 문어체나 격식 있는 문맥에서 사용되며, 천천히 또는 신중하게 말하는 것을 의미함).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1슬퍼하다; 속상해하다2후회하다3조의를 표하다; 유감이다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat할 수 없다เอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoi말하다; 입을 열다คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ใดๆdai daiใดๆdai dai1어떤; 어떠한 (명사와 함께)2무엇이든; 어떤 것(들) (격식/문어체)3전혀; 조금도ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
그는 너무 슬퍼서 아무 말도 할 수 없었다.
관련 단어
비슷한 의미
เอ่ยèryเอ่ยèry1[to] mention; utter; say2(final particle in questions or calls)
- [to] mention; utter; say
- (final particle in questions or calls)
กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)
- 말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)
- 고발하다; 비난하다 (합성어에서)
- 앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)
ปริปากbprì bpàakปริปากbprì bpàak입을 떼다, (마지못해) 입을 열다
입을 떼다, (마지못해) 입을 열다
เปล่งวาจาbplèng waa-jaaเปล่งวาจาbplèng waa-jaa말하다, 입 밖에 내다
말하다, 입 밖에 내다
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1발산하다; 빛나다; 반짝이다2말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다
- 발산하다; 빛나다; 반짝이다
- 말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다
단어 분석
+
เอื้อนเอ่ยêuan èoiเอื้อนเอ่ยêuan èoi말하다; 입을 열다