เอื้อนเอ่ย(êuan èoi)

의미

1동사C1

말하다; 입을 열다

말하다; 입을 열다 (종종 문어체나 격식 있는 문맥에서 사용되며, 천천히 또는 신중하게 말하는 것을 의미함).

예문

เขาkăo เสียใจsĭia jai มากmâak จนjon ไม่สามารถmâi săa-mâat เอื้อนเอ่ยêuan èoi คำพูดkam pôot ใดๆdai dai ออกมาòk maa ได้dâi

그는 너무 슬퍼서 아무 말도 할 수 없었다.

3개의 예문 더 보기

หลังจากlăng jàak นิ่งเงียบnîng ngîiap ไปbpai นานnaan ในที่สุดnai têe sùt เธอter ก็gâw เอื้อนเอ่ยêuan èoi คำขอโทษkam kŏr tôht ที่têe ทุกคนtúk kon รอคอยro koi

오랜 침묵 끝에 그녀는 마침내 모두가 기다리던 사과를 입 밖으로 냈다.

ท่ามกลางtâam glaang ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàt ของkŏng ราตรีraa-dtree ในที่สุดnai têe sùt เขาkăo ก็gâw เอื้อนเอ่ยêuan èoi ความในใจkwaam nai jai ที่têe มีmee ต่อdtò เธอter

깊은 밤의 정적 속에서 그는 마침내 그녀에 대한 진심을 털어놓았다.

พยานpá-yaan ในnai คดีká-dee ลังเลlang lay ที่จะtêe jà เอื้อนเอ่ยêuan èoi ชื่อchêu ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìt เพราะpráw เกรงกลัวgreng gluua ในnai ความปลอดภัยkwaam bplòt pai ของkŏng ตนเองdton ayng

그 사건의 목격자는 자신의 안전이 두려워 범인의 이름을 말하기를 주저했다.

관련 단어

비슷한 의미

เอ่ยèry

언급하다; 말하다
(질문이나 부름에 쓰이는 종결 조사)

กล่าวglàao

말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)

ปริปากbprì bpàak

입을 떼다, (마지못해) 입을 열다

เปล่งวาจาbplèng waa-jaa

말하다, 입 밖에 내다

เปล่งbplèng

발산하다; 빛나다; 반짝이다
말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다

단어 분석

เอื้อนêuuan파트 1

+

เอ่ยèry파트 2

เอื้อนเอ่ยêuan èoi