เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)
의미
1동사A2
주제를 바꾸다
대화 중 다른 주제나 화제에 대해 이야기하기 시작하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1주제를 바꾸다2제목을 바꾸다คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
대화 주제를 바꿔봅시다.
2동사A2
제목을 바꾸다
문서, 웹페이지 또는 메뉴의 제목, 표제 또는 주제를 변경하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1주제를 바꾸다2제목을 바꾸다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이메일 제목을 변경해 주세요.
관련 단어
단어 분석
+
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô주제를 바꾸다