เวนคืน(ween keun)
의미
1동사B2
수용하다; (국가가) 환수하다
공공의 이익을 위해 정부 등의 법적 권한으로 재산을 회수하거나 몰수하다; (재산을) 수용하다
예문
รัฐประกาศrát bprà-gàatรัฐประกาศrát bprà-gàat국가 포고; 정부 법령เวนคืนween keunเวนคืนween keun1수용하다; (국가가) 환수하다2공용 수용ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)แถบชานเมืองtàep chaan meuuangแถบชานเมืองtàep chaan meuuang교외; 변두리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1고속도로; 유료 고속도로2빠른 길; 지름길 (비유적)สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
국가는 새로운 고속도로를 건설하기 위해 교외 지역 토지 수용을 발표했다.
2명사C1
공용 수용
공공의 목적을 위해 법적 권한에 의해 재산을 취득하는 행위나 절차; 공용 수용
예문
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaโครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáa전철/대중교통 프로젝트ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เวนคืนween keunเวนคืนween keun1수용하다; (국가가) 환수하다2공용 수용ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1일부의, 특정 (부분)2부분적으로, 어느 정도3일부; 일부분เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로
지하철 프로젝트로 인해 선로를 건설하기 위한 일부 토지 수용이 필요했습니다.
단어 분석
+
เวนคืนween keunเวนคืนween keun수용하다; (국가가) 환수하다