รัฐประกาศ(rát bprà-gàat)
의미
1명사C1
국가 포고; 정부 법령
국가나 정부가 발행하는 공식적인 공개 선언문이나 법령
예문
เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รัฐประกาศrát bprà-gàatรัฐประกาศrát bprà-gàat국가 포고; 정부 법령เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuua지원 대책; 구호 조치ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp영향; 파급 효과; 결과 (주로 부정적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다
오늘 아침 홍수 피해를 입은 사람들을 돕기 위한 조치에 관한 공식적인 국가 선언이 있었습니다.
단어 분석
+
รัฐประกาศrát bprà-gàatรัฐประกาศrát bprà-gàat국가 포고; 정부 법령