ลดหลั่น(lót làn)

의미

1형용사B2

계단식의; 층을 이룬

계단식 논이나 관람석처럼 연속적인 층이나 단계로, 각각이 다음 것보다 약간 낮거나 높게 배치된

예문

ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâan포치; 베란다; 데크ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다ขั้นkânขั้นkân1계단, 단2단계, 수준, 과정3분류사: 단, 단계, 급4지위, 등급, 계급ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1계단식의; 층을 이룬2계단식으로 배치되다เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dai계단식 논มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한
테라스는 계단식 논처럼 층층이 만들어져 있어 단계적인 높이 차이가 명확하게 보입니다.
2동사B2

계단식으로 배치되다

부분들이 서로에 대해 계단식으로 내려가거나 올라가게 설정되거나 배치되다

예문

ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1선반; 랙2선반3선반장; 랙ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다2(시각적 배열을) 구성하다ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1계단식의; 층을 이룬2계단식으로 배치되다กันไปgan bpaiกันไปgan bpai함께; 계속 ~하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang화분รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
정원의 식물 선반은 각 화분이 충분한 빛을 받을 수 있도록 계단식으로 배치되어 있습니다.

관련 단어