เบญจภาคี(ben-jà-paa-kee)
의미
1명사B2
5대 신성 부적 세트
태국에서 매우 유명하고 높이 숭배되는 5개의 최고 불교 부적 세트.
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다นักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏm수집가พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang불교 부적; 호신불และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn간절히 바라다; 열망하다อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà~하고 싶다; ~하고자 하다มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사เบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee15자 연대; 5당 동맹25대 신성 부적 세트ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ครบkrópครบkróp1빠짐없이; 완전히2완전한; 온전한; 모두 갖춘3[시간이] 다 차다; 만기가 되다
우리 할아버지는 부적 수집가이시며, 벤자파키 세트를 완성하는 것이 꿈입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
5자 연대; 5당 동맹
정치나 외교에서 주로 사용되며, 다섯 당사자나 구성원으로 이루어진 동맹 또는 집단.
예문
ห้าhâaห้าhâa5 (숫자)พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang정당เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1응집하다, 뭉치다 (과학)2연합하다, 결속하다3모이다, 집합하다จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng설립하다; 세우다; 창설하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다เบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee15자 연대; 5당 동맹25대 신성 부적 세트เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1더; 추가로2증가시키다; 추가하다3추가의; 더อำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rong협상력
5개의 소규모 정당이 협상력을 높이기 위해 5자 연맹을 결성했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเจรจาgaan jay-rá-jaaเพื่อpêuuaก่อตั้งgòr dtângแนวร่วมnaeo rûuamเบญจภาคีben-jà-paa-keeครั้งนี้kráng néeประสบbprà-sòpความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakอุดมการณ์ù-dom-gaanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganของkŏngแต่ละdtàe láพรรคpák
이 5자 연합을 결성하기 위한 협상은 각 정당의 서로 다른 이념으로 인해 큰 어려움에 직면해 있습니다.
단어 분석
+
เบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee5대 신성 부적 세트