ภาคี(paa-kee)

의미

1명사B2

(계약 등의) 당사자, 체약국

계약, 조약 또는 합의에 서명하거나 참여하는 사람, 조직 또는 국가.

예문

ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1(계약 등의) 당사자, 체약국2파트너, 연합의 일원3협회, 연합ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaa조약; 국제 협정นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1따르다; 준수하다; 복종하다2모방하다; 따라 하다3형식에 맞추다; 본보기를 따르다ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pan의무, 책임, 약속ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
태국은 이 조약의 당사국이며 모든 의무를 준수해야 합니다.
2명사B2

파트너, 연합의 일원

공동의 목적을 위해 파트너십, 연합 또는 네트워크의 일부로서 협력하는 기관이나 단체.

예문

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1(계약 등의) 당사자, 체약국2파트너, 연합의 일원3협회, 연합กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seen백신 접종; 예방 접종
병원은 예방 접종 프로그램을 운영하기 위해 지역 사회와 파트너십을 맺고 있습니다.
3명사B2

협회, 연합

공통의 목표를 위해 여러 당사자가 함께 결성한 공식 그룹이나 네트워크.

예문

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1(계약 등의) 당사자, 체약국2파트너, 연합의 일원3협회, 연합ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan함께; 공동으로; 협력하여เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1밀다; (누군가/무언가를) 앞으로 추진하다2추진하다; 옹호하다3독려하다; 동기를 부여하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àat깨끗한 물
여러 마을이 깨끗한 물 프로젝트를 추진하기 위해 공식적인 연합체를 구성했다.

관련 단어