เนอะ(nóh)
의미
1조사A2
~그렇지?; ~맞지? (어감 완화)
동의를 구하거나 친근함을 표시하거나, 또는 문장을 부드럽게 만들기 위해 사용되는 비격식 종결 조사 ('그렇지?' 또는 '맞지?'와 비슷함).
2조사B1
따뜻하고 달래는 어조
반드시 동의를 구하는 것은 아니지만, 따뜻하고 달래거나 격려하는 어조를 더하기 위해 일상적인 대화에서 사용됨
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료เนอะnóhเนอะnóh1~그렇지?; ~맞지? (어감 완화)2따뜻하고 달래는 어조จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
내일 같이 운동하러 가요. 기분이 상쾌해질 거예요.