ใช่มั้ย
châi mái
의미
1명사A2
[Q] 맞죠?; 그렇지 않나요?
ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] 맞죠?; 그렇지요?2[Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?의 구어체 철자로, 확인이나 동의를 구하는 부가 의문문으로 사용됨. 일상적인 대화나 가벼운 글쓰기에서 흔히 쓰임.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] 맞죠?; 그렇지 않나요?
오늘 정말 덥죠?
관련 단어
비슷한 의미
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 맞죠?; 그렇지요?2[Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?
- [Q] 맞죠?; 그렇지요?
- [Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?
ว่าปะwâa bpàว่าปะwâa bpà그렇지?; 맞지? (동의를 구하는 비격식적 표현)
그렇지?; 맞지? (동의를 구하는 비격식적 표현)
หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)2~인지 아닌지
- 예/아니오 의문문 어미 (~인가요?, ~아닌가요?)
- ~인지 아닌지
เนอะnóhเนอะnóh1~그렇지?; ~맞지? (어감 완화)2따뜻하고 달래는 어조
- ~그렇지?; ~맞지? (어감 완화)
- 따뜻하고 달래는 어조
เนาะnóเนาะnó1그렇지?; 맞지? (이산/북부 태국어)2있잖아; 거 있잖아 (이산/북부 태국어)
- 그렇지?; 맞지? (이산/북부 태국어)
- 있잖아; 거 있잖아 (이산/북부 태국어)
단어 분석
+
ใช่มั้ยchâi máiใช่มั้ยchâi mái[Q] 맞죠?; 그렇지 않나요?